Halloween, gato preto e crendices populares

Sexta-feira 13 é conhecido mundialmente como o dia do azar (pior que sexta-feira 13 só segunda-feira 13 mesmo). Diz a crença popular que não devemos passar debaixo de escadas, quebrar um espalho ou cruzar com um gato preto, pois é sinal de má sorte. Mas será que isso tem algum fundamento científico? Para a maioria das pessoas tudo isso não passa de uma grande bobagem. Mas acreditem, tem gente que ainda acha que gato preto dá azar. Simplesmente por causa da cor do seu pêlo, eles são os mais abandonados, os menos adotados e os mais abatidos. Se você tem um gato preto, tome cuidado! 

Por esse motivo, ONGs e entidades protetoras de animais alertam para violência com gatos pretos, pois eles são perseguidos, maltratados e sacrificados em rituais de magia negra, principalmente em datas como Semana Santa, Halloween e Sexta-feira 13, quando ocorre o aumento da procura de animais pretos. Desta forma, a Associação de Proteção Animal Kootenai, nos Estados Unidos, a União Internacional Protetora dos Animais (Uipa) e o Centro de Controle de Zoonoses de São Paulo (CCZ-SP), adotaram uma medida preventiva: proibiram a adoção de gatos pretos nessas datas. A exceção é apenas para pessoas conhecidas ou confiáveis.

Nos desenhos animados e nos filmes, os bichanos de pelagem escura aparecem com frequência em cenas sombrias, de terror ou suspense e geralmente são relacionados às bruxas. Essa superstição teve origem na Idade Média, quando se acreditava que os gatos pretos eram bruxas transformadas em animais. Na Europa Medieval do século XIV, o surto da Peste Negra foi impulsionado pela "chacina" de gatos, sendo perseguidos e queimados vivos com suas donas. A partir de então, houve o crescimento da população de ratos e a doença (transmitida por pulgas) se espalhou rapidamente por toda a Europa, causando a morte de cerca de um terço da população europeia.   

A verdade é que os gatos pretos são calmos, dóceis e companheiros. De azarados eles não têm nada. Pelo contrário, espantam o azar. De fato, o que dá azar é a sua ignorância. Adote um gato preto, cuide e veja a sorte que ele vai lhe trazer.

HALLOWEEN

O Halloween ou Dia das Bruxas é uma festa tradicional e cultural comemorada em todo o mundo no dia 31 de outubro. O Halloween surgiu através de um antigo festival celta chamado de Samhain, que marca o fim do verão e o início do ano novo. Acreditava-se que nesta data, as almas dos mortos retornavam às suas casas para visitar seus familiares em busca de alimento e do calor da lareira. 

Os celtas associavam o inverno com a morte, por se tratar de um período incerto e assustar. Eles acendiam fogueiras, usavam trajes e máscaras para que os fantasmas se confundissem com espíritos companheiros e colocavam pratos de comida do lado de fora para acalmá-los e afastá-los de suas casas.

Nos dias de hoje, crianças e jovens de todas as idades saem às ruas fantasiados de vampiros, múmias, bruxas e esqueletos pedindo "Doces ou travessuras" ("Trick-or-treat", no original). A expressão surgiu na Idade Média, durante a prática de "Souling", em que pessoas pobres vestiam-se com trajes e batiam de porta em porta pedindo comida. 

DIA DO GATO PRETO

No dia 27 de outubro é comemorado o Black Cat Day (Dia do Gato Preto, em português), a poucos dias do Halloween. A data foi criada pela ONG Cats Protection do Reino Unido, que publicou um vídeo em sua página do Facebook para dissipar alguns equívocos sobre o gato preto. "As pessoas pensam que os gatos pretos ficam mal nas selfies, que eles são chatos ou dão má sorte. Tudo mito!", falam. "Mas os gatos pretos levam 13% de tempo a mais para serem adotados", afirmam. Assista ao vídeo aqui.

IMPORTANTE

Se você sabe ou presenciou algum caso de maus tratos ou crueldade contra animais, dirija-se à Delegacia de Polícia mais próxima para fazer um Boletim de Ocorrência (BO) ou compareça à Promotoria de Justiça do Meio Ambiente, diretamente no Ministério Público. A denúncia de maus-tratos é legitimada pelo Art. 32, da Lei Federal nº. 9.605, de 12.02.1998 (Lei de Crimes Ambientais) e pela Constituição Federal Brasileira, que prevê detenção de três meses a um ano e multa. Faça sua parte, denuncie!

Dicionário de gírias da internet pt. 2

Na época do MSN (de 1999 a 2013) e do Orkut (de 2004 a 2014) houve o surgimento de palavras e expressões como "miguxos" e "miguxas", além da criação de siglas com duas ou no máximo três letras (você = vc, por que ou porque = pq, também = tb, etc.). Em tempos de Whatsapp e Facebook, algumas dessas gírias continuam fazendo parte do internetês e uma nova forma de comunicação foi criada. Para dar sequência ao dicionário de gírias da internet (confira a primeira parte aqui), conheça outros memes que estão entre os mais usados do momento. Aproveite para deixar sua opinião sobre o internetês e compartilhe as gírias que você mais usa nos comentários abaixo.

De boas



Você é "de boas" ou prefere as tretas? A expressão ganhou popularidade nas redes sociais e caracteriza paz, tranquilidade e sossego. A página do Facebook "Deboísmo" foi criada por um casal do estado de Goiânia como uma instituição religiosa, com o preceito "de boas" para tornar o mundo um lugar melhor. Até mesmo o Ministério do Trabalho e Emprego compartilhou em sua página do Facebook uma imagem do bicho preguiça, considerado o mascote do Deboísmo. O meme "Aqui de boas esperando", com a imagem de um esqueleto, é muito usado nas redes sociais e pode ser entendido como "morrer esperando", literalmente. "De boas esperando você responder minha mensagem".

Atrasados do Enem



O desespero de alguns virou piada para outros. Os atrasados que perderam a prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) viraram meme instantâneo e a hashtag #ShowdosAtrasados2015 alcançou o topo dos Trending Topics do Twitter. Os internautas chegaram a comparar os candidatos que atravessaram a grade (ou pelo menos tentaram), após o fechamento dos portões dos locais de prova, com a Lince Negra, personagem dos X-Man que atravessa paredes. "Na escola Xavier, o Enem é fichinha", escreveu um usuário do Twitter.

Selfie - É uma das gírias da internet mais populares do momento. Selfie vem da palavra "self", que significa "eu", "a própria pessoa", em inglês. É o ato de tirar fotos de si mesmo, sozinho ou em grupo. Um levantamento realizado pelo site de tecnologia Mashable, mostra que acidentes com selfies mataram mais do que ataques de tubarão em 2015.



Flopar - Vem do verbo em inglês "to flop", que significa "fracassar", "falhar". É uma gíria muito usada na internet para dizer que algo ou alguém não teve sucesso, é inútil ou desagradável. "Só sabe flopar". 

Aqueles/aquelas - São pronomes demonstrativos, mas na internet são gírias usadas no fim de frases irônicas ou palavras ditas sem pensar. "Vou comer tudo sozinho AQUELES".

Pacas - É uma gíria muito utilizada na internet que significa muito, bastante ou em excesso. Pode ser escrito "pakas" com "k". "Ri pacas".

Senhora



A cena da repórter da TV Anhanguera correndo atrás da servidora pública da Assembleia Legislativa do Estado de Goiás, que fugiu ao ser questionada se burlava o sistema de bater ponto, inspirou vários memes na internet. A expressão pode ser usada quando alguém fica sem resposta e acaba fugindo. "Senhora vamos começar a dieta amanhã?". "Senhora? Senhora?".

Me solta



O meme da mulher que segura o extraterrestre com frases bem humoradas é um dos mais populares do momento. "Me solta, miga" e "Meu Deus, me solta" tornaram-se virais na internet, tanto que já apareceram nas páginas do Ministério do Turismo e da presidenta Dilma Rousseff. Segundo o site Bouguereau Remastered, a origem do meme veio de um artista brasileiro conhecido como Mandrak, que fez uma montagem baseada no quadro "O Amor Desarmardo", do pintor francês William-Adolphe Bouguereau. A montagem que substitui o anjo da pintura original por um alienígena foi feita durante um concurso de Photoshop, em 2008, mas só agora repercutiu nas redes sociais. "Meu Deus, tem pudim na geladeira. Me solta".

Apenas observo



A expressão "Apenas observo" é usada quando alguém não quer se manifestar, questionar e contestar ou não tem interesse em algo ou alguém. A frase pode ser dita por quem está alheio a um assunto e prefere ficar só observando. É uma maneira de dizer "Estou de olho". "Falo nada, apenas observo".

Destruidora



No sentido literal, destruidor é alguém que destrói tudo que encontra pela frente. Entretanto, a gíria é usada no bom sentido. Quer dizer que a pessoa é incrível. "Ela é destruidora mesmo".

Apenas pare



A gíria "Apenas pare" é usada geralmente quando alguém está exagerando e ultrapassando os limites, servindo como um sinal de alerta. Afinal, quem avisa amigo é. É o mesmo caso de "Bitch, please", que significa algo como "Vad**, por favor", com o intuito de mostrar indignação. A frase "Miga, apenas pare" ficou popular na internet.

Sabe de nada, inocente



O bordão "Sabe de nada, inocente" dito em uma propaganda da OLX pelo Compadre Washington, vocalista da banda É o Tchan, viralizou na internet. Basta uma pessoa inocente ou ignorante comentar algo para alguém soltar o jargão, mostrando total desconfiança. O termo se originou da música de mesmo nome do grupo de pagode e acabou ganhando outras versões. "Ela tem cara de santa". "Sabe de nada, inocente".

Forninho



Pode ser o eletrodoméstico que você tem na cozinha, mas também é barra pesada. O vídeo da Giovanna e o forninho ficou popular no YouTube. A palavra passou a ser sinônimo de dificuldade, um peso ou fardo, geralmente usada quando alguém está em grandes apuros. A frase "Eita Giovanna, o forninho caiu!" tornou-se um bordão nacional. "Deus não lhe dá um forninho maior do que você pode carregar".

Não curti, achei ofensivo



Quando perguntada sobre lançar uma boneca inflável no mercado, a resposta da cantora Valesca Popozuda virou meme na internet: "Não curti, achei ofensivo". Depois foi incrementada a expressão "apaga", no final da frase. Pode ser usada quando você desaprova alguma coisa, uma imagem postada no Facebook, por exemplo. "Não curti, achei ofensivo, apaga".

Kibar - É uma gíria que surgiu na internet, cujo significado é copiar textos, imagens ou ideias alheias sem indicar a fonte. "Você kibou meu tuíte".

Fail



O termo "Fail" significa "falhar" em português, usado como sinônimo de gafe, vacilo e mico. A expressão virou moda nos Estados Unidos e se popularizou rapidamente no Brasil. É geralmente usada como hashtag. "Tropeçou e caiu de cara no chão. #Fail".

Partiu



"Partiu academia", "partiu facul", "partiu balada". A gíria é usada nas redes sociais para dizer que alguém vai a algum lugar ou vai fazer alguma coisa. É o mesmo que dizer: "Vamos agora". Essa expressão também é muito usada pelos locutores ao narrar uma partida de futebol: "Partiu para o ataque" ou "Partiu para a cobrança". A palavra geralmente aparece como hashtag. "#Partiu praia".

Floodar



O termo "flood" vem do inglês e significa "encher" ou "inundar". É usado para designar uma atitude irritante nas redes sociais, como mandar várias vezes a mesma mensagem, ou se referir a pessoas que postam conteúdo desinteressante em grande quantidade e frequência. É o mesmo que "encher o saco". Flooder é o nome dado à pessoa que pratica o ato. "Pare de ficar floodando minha timeline".

Stalkear



Stalkear é uma palavra derivada da palavra inglesa "stalker", que significa "perseguidor", no sentido de perseguir outra pessoa. O termo se espalhou rapidamente na internet. O hábito de acompanhar as atividades e comportamentos de outros usuários nas redes sociais é "stalkear". "Não consigo parar de stalkear".

Daora a vida



É uma expressão irônica bastante utilizada pelos jovens quando se deparam com uma situação ou algo muito louco, legal e divertido. Mas geralmente é usada como forma de ironia. "Hoje vou sozinho ao cinema. Daora a vida".

Swag



O termo em inglês "swag" tem a ver com estilo, aparência ou atitude irreverente. Usada principalmente pelos jovens e adeptos do Hip hop, a palavra é uma versão alternativa de "legal" ou "maneiro". "Ele é swag".

BRB - Abreviação da expressão em inglês "Be Right Back", que significa "Já volto" ou "Volto logo", muito usada em placas de estabelecimentos comerciais e em mensagens nas redes sociais. "Peraí, BRB".

AFK - Abreviação de "Away From Keyboard", ou simplesmente "Longe do teclado", em português. A gíria geralmente é usada em jogos online para dizer que o jogador está ausente no momento. "AFK. Não abandonei a partida".

Aham Cláudia, senta lá



A gíria é usada para concordar e ao mesmo tempo ignorar alguém. A expressão surgiu durante o programa "Clube da Criança", da extinta TV Manchete, quando uma menina, a Erica, tenta entregar um papel com o nome da colega Cláudia para a apresentadora Xuxa, que pedia para as crianças sentarem. Xuxa confundiu o nome da garota e soltou a frase: "Aham Cláudia, senta lá". "Esta prova é sua?". "Aham Cláudia, senta lá".

FTW - É a sigla para a frase "For The Win", que quer dizer "Para a vitória". FTW é utilizado para indicar entusiasmo, geralmente no fim de frases. "Vamos ganhar o campeonato. FTW".

FYI - Sigla derivada da expressão "For your information", que quer dizer "Para seu conhecimento" ou "Para sua formação", em português. A sigla é muito usada em e-mails corporativos, de modo que o destinatário fique ciente do assunto. "FYI hoje eu não vou".

Esqueceu o canudo



Xuxa ganhou um novo meme com outro vídeo antigo. Na época do "Xou da Xuxa", na Rede Globo, a apresentadora aparece empurrando uma criança para baixo, que esqueceu de pegar um canudo para realizar a prova. "O canudo! Esqueceu o canudo!", virou bordão na internet.

BYOB

Acrônimo da expressão "Bring Your Own Bombs/Booze", que traduzido para o português é "Traga sua própria bebiba/bomba". A gíria é comum nos Estados Unidos, geralmente usada em convites para avisar aos convidados que levem suas próprias bebidas. "Você está convidado para a festa BYOB".

LMAO



Acrônimo da expressão "Laughing My Fucking Ass Off", que pode ser traduzido como "Borro-me tanto rir". A gíria norte-americana é usada quando alguém achou algo muito engraçado. "Ele é tão engraçado. LMAO".

ROX - Vem da expressão "You rock", que virou "Rocks" e abreviou-se "Rox", que quer dizer "legal", "demais" ou "fod*", em inglês. "Esse jogo é rox".

PPL - São as inicias de "pessoas", em inglês. "Oi ppl".

RIP



Sigla da expressão "Rest In Peace", que significa "Descanse em paz". É usada para desejar descanso eterno e paz quando algum famoso morre. Pode ser usada como hashtatg #RIP. "Obrigado por tudo! #RIP".

ASAP - Acrônimo de "As Soon As Possible", uma expressão em inglês que significa "Assim que possível", em português. O termo é utilizado em mensagens de texto, e-mails e convites para dizer que a pessoa deve responder o quanto antes.

ICQ - Acrônimo de "I seek you", que significa "Eu procuro você", usada em salas de bate-papo. A sigla ficou conhecida como um programa de mensagens instantâneas surgido em 1996.

Haters



É uma expressão derivada da palavra inglesa "hate", que significa "os que odeiam" ou "odiadores". É a pessoa que odeia algo ou alguém. O termo é bastante utilizado na internet para classificar quem pratica cyber bullying e ataca outros usuários com críticas e insultos, principalmente celebridades e figuras públicas. A expressão "Haters gonna hate" significa "Odiadores irão te odiar", usada para dizer a pessoa não se importa com o que os outros pensam.

Me beija



A expressão é autoexplicativa. Significa que você concorda com a pessoa a ponto de querer beijá-la. Pode ser abreviado por "Me bja". "Chega de papo. Me beija".

DIY - É a abreviação da frase em inglês "Do It Youserlf", que em português quer dizer "Faça você mesmo". Este termo é bastante popular entre blogueiras que dão dicas de customização, artesanato, receitas, etc. "Sorvete caseiro DIY".

Wannabe - Em inglês "wannabe" é uma "pessoa ambiciosa" ou "pessoa que deseja ter sucesso ou fama", sem obter êxito. "Esse cantor é wannabe".

Poser



É uma gíria da língua inglesa que se refere a uma pessoa que finge ser fã de algo ou alguém apenas para estar na moda e fazer parte de algum grupo, mas não sabe nada sobre aquilo. Geralmente os posers gostam ou fingem gostar de um artista, cantor ou banda só porque são famosos. "Ele é muito poser".

MNTR - Abreviação de "mentira". É usada para duvidar ou discordar de alguém. "Ganhei na mega-sena. MNTR".

IDK - A gíria vem do inglês, "I don't know", que significa "Eu não sei" ou "Eu não conheço". "Desculpe, mas IDK".

IMO - São as inicias da expressão em inglês, "In my Opinion", que quer dizer "Na minha opinião". "IMO, o importante é participar". 

Me gusta



Significa "Eu gosto", em espanhol. A gíria é usada para expressar aprovação, mas também pode ter sentido oposto quando empregado em situações desagradáveis. "Me gusta pizza".

ROFL



Acrônimo de "Rolling On the Floor Laughing", que em português significa "Rolando de tanto rir". É usada para dizer que alguém achou algo muito engraçado. "Ele escorregou e caiu. ROFL".

GTFO - É uma sigla para "Get the Fuck Out", que pode ser traduzido como "Cai fora", "sai fora" ou "vai embora", em português. "GTFO! Não quero ser perturbado".

GTG - São as inicias da expressão "Gotta go", que significa "Tenho que ir". O termo é usado para interromper uma conversa. "O papo está ótimo, mas GTG".

RBF



Acrônimo de "Resting Bitch Face", que significa algo como "Descansando cara de vad**". Geralmente é usada quando uma mulher aparece com expressão inexpressiva, podendo sinalizar raiva, tristeza ou desprezo. A gíria "Bitch Face", ou simplesmente "Cara de vad**" é bastante utilizada pelos norte-americanos quando uma pessoa faz cara de esnobe.

Vem, gente! - Um momento de desespero virou piada. O bordão surgiu de um vídeo que mostra o incêndio no cenário de gravação do Xuxa Park, quando a apresentadora se desespera e corre gritando: "Vem, gente! Vem, gente!". A frase pode ser usada quando você quer chamar seus amigos para sair, mostrar ou fazer algo com urgência. "Hoje tem festa. Vem, gente".

Todos chora



Este meme é utilizado em uma situação triste ou para expressar ironia. A frase ganhou outras variações como "Todos ri" e "Todos comemora". Nesse caso, o erro gramatical é proposital. "Status: Namorando". "Todos chora".

Menos a Luiza, que está no Canadá



A frase veio de uma propaganda onde o colunista social Gerardo Rabello reúne toda a sua família para falar sobre o lançamento de um prédio residencial. A justificava da ausência da filha, "Menos a Luiza, que está no Canadá", virou meme nas redes sociais. Serve para generalizar algo e acrescentar uma exceção. "Está todo mundo aqui, menos a Luiza, que está no Canadá".

Fica, vai ter bolo



Este meme faz referência à frase típica usada para convencer os convidados a ficarem por mais tempo, especialmente em festas de aniversário. A frase pode ser usada em várias situações, por exemplo, quando se deseja que alguém continue a conversa. "Não vai embora. Fica, vai ter bolo".

Significa



O bordão foi criado pelo apresentador Ronnie Von, em seu programa Todo Seu, da TV Gazeta, que respondia à pergunta de um telespectador sobre sua preferência sexual. A resposta rápida do apresentador "Significa" tornou-se viral na internet, podendo ser usada em qualquer situação. "Estou falido. Significa que sou pobre?". "Significa".

The zoeira never ends



Significa "A zoeira nunca termina", em inglês. Quer dizer que a zoeira não tem limites, expressão muito utilizada pelos jovens na internet. "Tudo na vida tem limite menos a zoeira, porque a the zoeira never ends".

Bons drink



A origem do meme é de um vídeo em que Luisa Marilac aparece na piscina de sua casa, na Espanha, tomando seus "bons drink". A frase "E ainda teve boatos de que eu estava na pior. Se isso é estar na pior, pohan", virou bordão e se espalhou pela internet. "Vou pro bar tomar bons drink".

Eu sou rica!



O bordão surgiu através da vilã Norma Gusmão, vivida pela atriz Carolina Ferraz, na novela "Beleza Pura" da Rede Globo. Ao ser ameaçada de ir presa, Norma grita: "Eu sou rica!". A frase virou meme na internet e os internautas se encarregaram de acrescentar a letra "y" para dar um toque de ironia. "Só vou de camarote porque eu sou rica".

Forever alone



Significa "Para sempre sozinho", em inglês. O meme é muito utilizado nas redes sociais e expressa solidão e desilusão. "Fiquei Forever alone".

YAY



É uma expressão em inglês usada para expressar alegria, entusiamo ou aprovação. Yay é um grito de vitória. "Yay, ganhamos"

YAS



É uma gíria em inglês usada para expressar satisfação ou felicidade. "Yas" é um termo mais forte para a palavra "yes". "Yas. Tirei nota 10 na prova".

Novinha



É uma gíria que se refere a uma garota jovem. Os internautas costumam escrever "9vinha" para poupar caracteres. O refrão "Que isso novinha, que isso" de uma música funk, virou meme e ganhou várias versões nas redes sociais.

Para nossa alegria



O vídeo de Jefferson, Mara e Suelen cantando a música gospel "Galhos Secos", da banda Catedral, tornou-se popular na internet e deu origem ao meme "Para nossa alegria". O rapaz se empolgou no refrão, a irmã caiu na risada e a mãe levantou-se indignada. "Sexta-feira chegou para nossa alegria".

Rulez - A gíria vem do verbo em inglês "Rules" que virou "Rulez" e abreviou-se para "Rulz", no sentido de "governar", "exercer controle". A gíria é usada para dizer que alguém manda, domina, faz as regras. "Brasil rulez".

Roots - A expressão vem da palavra inglesa "root", que significa "raiz", geralmente relacionada com o raggae ("Reggae roots" é subgênero do estilo musical, que seria um reggae raiz, original). É utilizada para se referir à origem, fonte ou base das coisas. "Família roots".

É Friboi?



O meme surgiu no comercial da marca Friboi, estrelado pelo ator Tony Ramos. O bordão "É Friboi?" ressalta a preferência pela marca de carne. Na internet, a frase apresenta duplo sentido quando se fala de qualidade. "Beleza, mas e a carne? É friboi?".

Relax



Significa "relaxe", em inglês. A palavra pode ser abreviada como "rlx". É usada nas redes sociais para pedir calma e tranquilidade. A expressão "Just relax", traduzida como "Apenas relaxe", é muito utilizada pelos norte-americanos. "Relax aí camarada".

Dicionário de gírias da internet pt. 1

Com a chegada da internet novas palavras, frases e expressões foram surgindo e se proliferaram rapidamente entre os internautas. Este novo estilo de escrita nos leva à integrar e interagir no mundo virtual. O internetês é basicamente a simplificação informal da escrita, fazendo uso de abreviações, ícones e emoticons que poupam caracteres com o intuito de facilitar e agilizar a comunicação. Mas se engana quem pensa que a internet faz o adolescente ler menos. O texto escrito é uma forma de comunicação interpessoal e a leitura ganhou novos formatos, exemplo disso são os livros digitais (e-books).

Algumas pessoas afirmam que a escrita usada na internet demonstra a criatividade dos usuários, enquanto outras acreditam que afronta a norma gramatical. O fato é que a internet começou a reinventar nosso vocabulário. Pensando nisso, montamos um dicionário de gírias da internet. Confira abaixo a primeira parte da lista.

AFF - Usada para demonstrar descontentamento ou indignação. A sonoridade da palavra lembra um suspiro por falta de paciência. "Aff, não teve graça nenhuma".

ADD - Vem de "Add" em inglês, que significa adicionar. "Vou add você".

OMG - É a abreviação de "Oh my God" em inglês, traduzindo para o português é o popular "Oh meu Deus", expressão usada para enfatizar o quão surpreso, irritado e chocado você está. "OMG, eu não acredito". 

SDV e Troco likes - Estas expressões aparecem com frequência no Twitter e no Instagram, principalmente nas páginas de famosos que têm um maior alcance de público. São usadas por usuários que pedem seguidores (o popular "Follow Back") e trocam curtidas. SDV é uma tática apelativa para conseguir mais seguidores e o "Troco likes" é usado para ganhar curtidas nas redes sociais. "Segue que eu SDV. Troco likes!".

WTF - Acrônimo de "Que por** é essa?" derivado da pergunta "What the fuck?", em inglês. É uma expressão que denota surpresa, espanto e descrença. "WTF? O que é isso?".

Só que não

A gíria "Só que não" é muito utilizada nas redes sociais para ironizar algo ou alguém. SQN é a abreviação de "Só que não", usada pelos usuários geralmente acompanhada de hashtag para dar sentido contrário a um pensamento. "Você é muito inteligente. Só que não".

FF - Abreviação de "Follow Friday", tag popular no Twitter que significa "Sexta para seguir". É usada para recomendar perfis legais para os seus seguidores. "Meu #FF de hoje vai para...".

TBT - Abreviação de "Throwback Thursday", que em português seria algo como "Retrocesso de quinta-feira". A tag é usada nas redes sociais somente às quintas-feiras para as pessoas compartilharem suas fotos do passado. "#TBT de quando eu era criança".

MIGO ou AMG - Quer dizer "amigo" ou "amiga". Pode ser aplicado de diversas formas. Existem outras variações, como "migs" ou "amigs". "Migo, para que tá feio". 

BFF

Vem da expressão inglesa "Best Friends Forever", que em português significa "Melhores amigos para sempre". É uma frase que descreve uma estreita amizade, geralmente usada por mulheres. O termo não transmite exclusividade. As pessoas podem ter mais de um BFF. "Quer ser minha BFF?".

VDD - Abreviação de "verdade". Existem outras variações dessa palavra, como "vddr", que quer dizer "verdade verdadeira". "É vdd, eu também acho".

Fake - Significa "falso", em inglês. O termo é usado quando alguém cria um perfil falso na internet ou como insulto. "Esse perfil é fake".

TXS ou TKS - É a abreviatura de "Thanks", que significa "obrigado". "Tks pelo convite".

WOW

É o mesmo que o termo "Uau" no português, muito usado para demonstrar surpresa, alegria, animação, admiração e espanto. "Wow, isso é demais".

MDS e PLMDDS - São as iniciais de "Meu Deus" e "Pelo amor de Deus", usadas para pedir um favor a alguém ou para manifestar sua indignação. "Mds, que susto eu levei". "Me ajuda plmds".

VSF - É a abreviação da gíria "Vai se fud**", geralmente usada em uma discussão ou briga. "Não acredito que você fez isso comigo. VSF".

STFU - Vem da expressão "Shut the fuck up", que significa algo como "Cale sua maldita boca". Usada para expressar raiva e pedir silêncio. "STFU. Pense antes de falar".

LOL

É uma gíria em inglês que vem da abreviação das expressões "Laughing out loud" ou "Lots of laughs", para dizer que está rindo muito, rindo em voz alta, gargalhando. Pode substituir os "kkk", "rsrs", "haha" e tantas outras risadas na internet. "Essa foi boa! LOL".

MSG - Ajuda a economizar caracteres ao escrever "mensagem". "Ninguém me manda msg".

CMG - É a abreviação de "comigo". "Ela está diferente cmg".

RLRT - Representa a palavra "overhear" ("ouvir dizer" ou "ouvir por cima", em inglês) ou "Real-Life Retweet", que quer dizer "Tuitar algo que você ouviu". É usada para fazer referência a algo que algum usuário tenha ouvido falar. "RLRT ela está feliz".

OLAR

A palavra é simples e óbvia, quer dizer "oi" ou "olá". Puxar a letra "r" após vogal é uma característica típica do sotaque do interior. A popularidade do termo se deu graças ao print da conversa de um casal no Facebook cheio de erros gramaticais. "Olar meus amigos".

GLR – É a abreviação de "galera". Existem outras variações da palavra, como "galeri" e "galere". "Se liga glr".

CTZ - Significa "certeza" ou "com certeza". Outras abreviações também são bastante conhecidas, como "cttz" e "ctza". São normalmente usadas para fazer uma afirmação ou ironia. "Com ctz, eu já sabia".

XATIADO

É um neologismo da palavra "chateado", que significa aborrecido ou entediado. Aparece com frequência em hashtags. "Não gostei disso. #Xatiado". 

OBRI ou OBG - É a redução da palavra "obrigado". "Obg pelo elogio".

GRATZ - Vem da palavra "Congratulations" em inglês, usada para se dar parabéns a alguém. "Gratz, você conseguiu".

XOXO - É uma gíria em inglês que significa "Beijos e abraços". Muito usada no fim da conversa no bate-papo, mensagem ou publicação. "Até a próxima. Xoxo".

BJS

Abreviação de "beijos", geralmente usada no final das mensagens enviadas por e-mail ou rede social. Existem outras variações, como "bjo", "bjk", "bju" e "bjx". "Vou sair, bjs". 

BRINKS - No vocabulário digital significa "brincadeira". Serve para mostrar que a frase não deve ser levada a sério. "Estou de brinks".

BTW - São as iniciais da frase em inglês, "By The Way", que significa "A propósito", "Por falar nisso" ou "Aliás". É utilizado para introduzir um assunto durante uma conversa. "BTW, quem te perguntou?".

BBQ ou BBK - É a redução do termo "babaca", utilizado como insulto para chamar alguém de tolo, bobo ou idiota. "Sempre tem um bbk". 

VÉI

Abreviação para "velho". Faz referência a alguém que está na conversa. A expressão "Véi, na boa" ganhou vários memes na internet. "Véi, na boa. Me deixa dormir".

FIKDIK - Quer dizer "Fica a dica". A expressão é usada para mostrar que é um conselho. Pode aparecer em hashtags. "Quem avisa, amigo é. #Fikdik".

NSFW - Abreviação do termo inglês "Not Safe For Work", que significa "Não seguro para o trabalho". Usado para indicar o conteúdo da internet inadequado para o local de trabalho quando alguém manda uma mensagem. "Tirem as crianças da sala. NSFW". 

VLW e FLW

Significa "valeu" e "falou". Estas expressões são usadas para encerrar a conversa ou esnobar uma pessoa. A letra "u" é substituída pelo fonema "w". Flw pode aparecer no plural, no caso "flws". "Vlw pela presença de todos". "Flw até amanhã".

BLZ - São as iniciais da expressão "beleza", criada nos anos 60, que significa tudo bem, tudo certo. "Blz. Não tem nenhum problema".

FMZ - Abreviação de "firmeza". "E aí galera, tudo fmz?".

MSM - Significa "mesmo". "Eu nem queria msm".

SDDS

É uma abreviação da palavra "saudades" que economiza caracteres. Pode ser usada em várias ocasiões. "Sdds de você". 

YOLO - É a abreviação de "You Only Live Once", que em português significa "Você só vive uma vez". Inspira a ideia de aproveitar a vida ao máximo. "YOLO. Vamos curtir a vida".

Falsiane

Onde vivem? Como se reproduzem? Do que se alimentam? Falsiane é uma das gírias mais populares da internet atualmente, usada para se referir a uma mulher falsa e traidora. Pode ser falado em tom de brincadeira (ou não). Existem também outras variações, como a "escrotiane", expressão utilizada para chamar alguém de "escrota" (no português chulo, significa uma pessoa de baixo valor e infame, que só prejudica os outros). "Lá vem a falsiane com a sua amiga escrotiane".

Crush

Não estamos falando daquele refrigerante antigo com sabor de laranja. Crush é uma gíria em inglês que significa "paixão súbita". Numa tradução próxima seria ter uma "quedinha" ou "paixonite" por alguém. Ou seja, "minha crush" quer dizer "minha paixão", no português. É um modo de chamar a pessoa que você está a fim. "Ela é minha crush".

Sofrência

A palavra é uma mistura de sofrimento com carência que aparece com frequência nas letras das músicas sertanejas mais tristes e românticas. A sofrência virou um estilo musical da dor de cotovelo, aquele estado de espírito de quando se perde a pessoa amada, quando se vive um amor não correspondido e se está diante de uma decepção amorosa, por exemplo. O termo ganhou popularidade após o lançamento da música "Por que homem não chora", do cantor Pablo, conhecido como o "Rei da sofrência". "Me tire dessa sofrência".

Nudes 

O termo "nudes" é uma analogia da palavra "nude", que em português significa "nu", "despido". A expressão "manda nudes" ficou popular em redes sociais como Snapchat e Whatsapp. O pedido de fotos íntimas se tornou viral na internet e ganhou vários memes. Contudo o assunto é sério e causa preocupação entre pais, professores e autoridades. "Gata, manda nudes".

Recalque

O termo recalque é bastante usado para se referir a uma pessoa recalcada e invejosa, chamada de "inimiga" pelas mulheres. A palavra foi citada em várias músicas, mas ganhou destaque no refrão "Keep Calm e deixa de recalque" da música "Beijinho no Ombro", de Valesca Popozuda. "Beijo pro seu recalque".

Shippo

A expressão "Eu shippo" quer dizer você concorda ou aprova um casal, ou seja, você "shippa" eles. Os americanos abreviam a palavra "relationship" (relacionamento, em português) simplesmente para "ship" (casal). O "shipper" seria aquela pessoa que torce pelo casal. "Eu shippo muito aquele casal".

Hoax

Hoax é um termo que vem do inglês, que significa "farsa". São os boatos, lendas ou golpes espalhados na internet via e-mail ou redes sociais, que chegam a um número elevado de pessoas. Os tipos de hoax mais comuns são as correntes e mensagens de crianças, adultos e animais desaparecidos, acidentados ou portadores de doenças graves, que pedem doações e prometem prêmios falsos. Quem espalha essas informações enganosas são chamados de hoaxes. "É hoax. Não acredite em tudo que você lê".

Spoiler



Numa tradução livre, a palavra inglesa "spoiler" significa espoliador, seria algo como estraga-prazeres, aquele que conta o final de um filme, livro ou série, sem que a pessoa tenha visto o conteúdo ou pedido alguma informação. O "spoiler alert" é uma expressão inglesa muito utilizada na internet para alertar que um site, portal ou fórum está revelando informações importantes. "Fãs ficam irritados com spoilers".

Fandom e outros termos comuns entre fãs



Fandom é uma palavra de origem inglesa formada pela abreviação de "Fan Kingdom" ("domínio dos fãs", numa tradução literal), que se refere ao conjunto de fãs de algum assunto em comum, como séries, filmes, desenhos, bandas, artistas, etc. Exemplos disso são os Lovatics (fãs da Demi Lovato), Walkers (fãs de The Walking Dead) e os Otakus (fãs de animes e cultura oriental). Os membros costumam passar horas discutindo sobre o tema relacionado com aquilo que são fãs em fóruns, comunidades e grupos abertos ou privados. Eles fazem campanhas, sobem hashtags no Twitter e promovem encontros com seus ídolos. 

Os fanfics ou fanfictions são as histórias de ficção escritas e divulgadas por fãs, em formato de vídeo (fan films) ou também fanarts (obra de arte) na internet. Fanzines são as revistas editadas pelos fãs. Scanlation é o escaneamento, tradução, edição e distribuição de histórias em quadrinhos de língua estrangeira para outros línguas. Funsub é o grupo de fãs que colocam legendas nas produções (sem autorização). "Todo famoso tem um fandom".

Trollar



Trollar é uma gíria da internet que virou um verbo conjugável. Exercício de substituição (diga rápido, sem errar a palavra): "Barra de trollagem, escada trollante, deitar e trollar. E aí, trolla ou não trolla?". A expressão "trollar" significa zoar, aprontar, sacanear, tirar um sarro de alguém. Também é sinônimo de brincadeira e palhaçada. Troll é a pessoa que faz o ato de trollar. Mas se engana quem pena que isso só acontece no mundo virtual. "Vou trollar meus amigos".

Sambar



Sambar deixou de ser apenas uma dança típica do carnaval brasileiro. É uma gíria comum na internet geralmente usada por mulheres, que quer dizer "sair por cima" ou "se sobressair". Seria o mesmo que pisar, humilhar e desmoralizar alguém. As frases "Sambando na cara da sociedade", "Sambando na cara das inimigas" e "Sambando na cara das recalcadas" são populares nas redes sociais. "Sambei na sua cara".

Lacrar



Lacrar é uma maneira de dizer que a pessoa fez algo incrível, obteve sucesso e está se dando bem em algo. Lacrante é a pessoa que "lacra", ou seja, aquela que se sobressai em alguma situação. São expressões mais usadas pelas mulheres. "Ela lacrou".

Melhore



Esta expressão é autoexplicativa, quer dizer que algo está ruim. Então "melhore", simples assim. A palavra é muito repetida pelos "haters" (ou "odiadores"), usando um tom de desdém e deboche. "Ficou mal feito. Melhore".

Seje menas



É uma variação (com erros gramaticais propositais) de "seja menos", expressão usada para ironizar a capacidade intelectual de alguém ou desdenhar alguma coisa que essa pessoa disse. É o mesmo que "bem menos", mandar alguém parar de ser achar ou ser nervoso, por exemplo. "Miga, seje menas".

Morta



A gíria é muito utilizada nas redes sociais, principalmente pelas mulheres, para dizer que está surpresa, perplexa ou espantada diante de alguma situação. Essa expressão tem o mesmo sentido de "morri". Após a cantora Lana Del Rey afirmar em uma entrevista que queria estar morta, a declaração virou meme instantâneo. Os internautas também passaram a usar a expressão "Morta feat enterrada", que tem o mesmo significado. "Estou morta com essa foto".

Ninguém sai



As expressões "Juliana está desmaiada", "Ei coisinha, vá devagar, viu?" e "Meu óculos, ninguém sai" viralizaram na internet e ganharam vários memes. O locutor Gil Prada começou a fazer dublagens amadoras na brincadeira e os trechos acabaram virando verdadeiros bordões entre os internautas, sendo usados até por famosos. A origem da expressão vem de um vídeo de um grupo passeando de lancha. De repente vem uma onda que derruba todos no chão e um dos tripulantes perde os óculos. "Ninguém sai do grupo".

Goals



Goals é uma palavra em inglês que significa "objetivos" ou "metas". A expressão é utilizada para descrever algo que você almeja, o objetivo para o qual um esforço é dirigido. Geralmente aparece como hashtag. "Amanhã entro na academia. #Goals".

Choque de monstro



A expressão "Choque de monstro" é utilizada numa briga para afirmar que um indivíduo está pronto para acabar com a raça de outro. Significa um confronto entre grandes rivais. "Estou pronto para a luta. Vai ser choque de mostro".

Taca-le pau



É uma expressão que serve como incentivo em qualquer situação. É o mesmo que "manda bala", "vai fundo", "manda vê". Desde que Marcos Véio desceu o morro da Vó Salvelina, o bordão "taca-le pau" virou sucesso na internet. "Taca-le pau nesse carrinho Marcos".

Tiro, porrada e bomba



A expressão ficou conhecida através da empregada Zezé, interpretada pela atriz Cacau Protásio, na novela "Avenida Brasil" da Rede Globo, mas ganhou destaque na música "Beijinho no Ombro", de Valesca Popozuda. É usada quando a pessoa não mede esforços para brigar com alguém. "Bateu de frente é só tiro, porrada e bomba".

• Dicionário de gírias da internet pt. 2